Лизхолд 30 лет в Таиланде: долгая аренда 30+30+30 и защита
Долгая аренда 30+30+30: регистрируется 30 лет, продления, договорные опции. Что реально защищено, что нет и чем это отличается от полной собственности.
Короткий ответ: долгая аренда 30+30+30 (в объявлениях её называют лизхолд) - это зарегистрированное в земельном отделе право на 30 лет плюс две договорные опции продления, а не готовые 90 лет и не краткосрочная аренда. Его можно продать, заложить и передать по наследству. Главная защита, предоплата всех продлений при первой регистрации и независимый юрист по Chanot.
«Я буду арендатором на 90 лет» - формулировка неточная сразу дважды: это не найм, а зарегистрированное право, и зарегистрировано из этих девяноста лет будет только первые тридцать. Ниже разбираем, чем оно отличается от обычной аренды, сценарии покупателя и что проверить в договоре с застройщиком.
Эта статья - про механику продлений. Если вы ещё выбираете между полной собственностью и долгой арендой, начните с гайда по квоте: квота 49% и полная собственность.
Плюсы и минусы долгой аренды 30+30+30
| Плюсы | Минусы |
|---|---|
| Это зарегистрированное право, а не наём: его можно продать, заложить и передать по наследству | Земельный отдел регистрирует максимум 30 лет одним актом, поэтому оставшиеся два периода - обязательство застройщика, а не запись в реестре |
| Работает там, где полная собственность иностранцу недоступна: земля под виллой и дома с исчерпанной квотой 49% | Формулировка «продления обсудим через 25 лет» вместо оплаченных и прописанных периодов - прямой красный флаг |
| При горизонте владения 7-20 лет разница с полной собственностью на практике невелика | Чем меньше остаток срока, тем уже круг покупателей при перепродаже |
| Если все 90 лет оплачены и в договоре прописан штраф для собственника земли за отказ продлить, риск закрыт заранее | Требует юриста именно на этапе договора: защита здесь строится словами договора, а не законом по умолчанию |
Ниже - почему схема устроена как 30+30+30, а не сразу 90 лет, и что проверить в договоре.
Когда долгая аренда становится разумным выбором
Короткий ответ: долгая аренда логична, если квота полной собственности в ЖК закончилась, вы покупаете виллу, или скидка 5-7% компенсирует более короткий горизонт перепродажи. Не логична, если в том же проекте есть полная собственность по той же цене, собственник земли непрозрачен или продления не предоплачены.
Берите долгая аренда, если:
- исчерпана квота для иностранцев на полную собственность
- объект, вилла (земля иностранцу не продаётся)
- в договоре 90 лет оплачены и штраф для собственника земли прописаны
- горизонт владения 7-20 лет (аренда + перепродажа)
Избегайте долгая аренда, если:
- полная собственность доступен без доплаты
- собственник земли - случайное физлицо без истории сдач
- продления «обсудим через 25 лет»
- нет записи в земельном отделе на момент полной оплаты
Что такое долгая аренда юридически
Долгая аренда по тайскому Гражданскому и торговому кодексу (разделы 537-571) - это зарегистрированное в земельном отделе имущественное право на срок до 30 лет за один регистрационный акт. Оно наследуется, продаётся и закладывается, в отличие от обычного договора найма. Что именно даёт регистрация:
- Регистрируется на конкретный срок (максимум 30 лет за один регистрационный акт)
- Регистрируется на конкретного человека или компанию (вас)
- Записывается в Чаноте - документ о праве на землю
- Передаётся по наследству автоматически
- Может быть продано, заложено, переведено
Ключевое отличие от «аренды квартиры»:
| Параметр | «Аренда квартиры» (rental) | Долгая аренда (зарегистрированный) |
|---|---|---|
| Срок | До 3-х лет, может прекратиться по решению собственника земли | 30 лет с продлениями до 90 |
| Регистрация | Не регистрируется (или просто) | Регистрируется в земельном отделе |
| Передача по наследству | Невозможна, прекращается со смертью | Передаётся наследникам |
| Продажа другому лицу | Невозможна без согласия собственника земли и редко | Свободно продаётся |
| Залог | Невозможен | Возможен (ипотека под долгую аренду) |
| Изменения в объекте | Нужно согласие собственника земли | По договору, обычно свободно |
| Защита | Ограниченная | Полная защита через Civil Code |
Почему именно 30+30+30, а не сразу 90
Тайский Civil Code ограничивает регистрацию долгой аренды 30 годами максимум за один акт. Это историческая норма (с 1925 года), цель, защитить землевладельцев от «вечной» сдачи.
Поэтому стандартная структура:
- Первый акт регистрации: 30 лет (полная гарантия с момента сделки)
- Опция продления #1: ещё на 30 лет (через 25 лет от сделки можно подавать)
- Опция продления #2: ещё на 30 лет (через 55 лет)
Итого: 90 лет фактического использования.
Таймлайн 30+30+30 (что происходит по годам)
| Год от сделки | Событие | Ваши действия |
|---|---|---|
| 0 | регистрация 1-го акта на 30 лет | проверить запись в Chanot |
| 1-25 | владение, аренда, перепродажа | Плата за содержание дома, налоги, управляющая компания |
| 25-28 | окно подачи на 2-е продление | юрист + земельный отдел |
| 30 | старт 2-го периода (если оплачено) | обновить копии документов |
| 55-58 | окно 3-го продления | то же |
| 60+ | цена перепродажа учитывает остаток срока | дисконт к полная собственность растёт |
| 90 | право возвращается собственнику земли | для большинства покупателей не критично |
Если продления оплачены заранее и штраф прописан, перерегистрация в свой срок обычно проходит формально, а не превращается в переговоры с новым владельцем земли. Но это остаётся именно новой регистрацией, и предусмотреть её в договоре нужно заранее.
Сценарии: кому подходит долгая аренда
| Профиль | Долгая аренда | Полная собственность | Почему |
|---|---|---|---|
| Иностранец, кондо в квоте | если квота исчерпана | если есть слот 49% площади | см. квота 49% |
| Вилла на земле | единственный путь | недоступен иностранцу | земля только тайцам/компании |
| Инвестор 5-7 лет | ок при предоплате 90 лет | +5-10% к перепродаже | ликвидность полную собственность выше |
| Наследство детям | ок, передаётся | предпочтительнее | горизонт 30+ лет |
| Перепродажа на 70-м году | сильный дисконт | меньше дисконта | остаток срока |
Вывод: для горизонта меньше 25 лет долгая аренда с предоплатой часто экономически равна полной собственности; для 30+ лет полная собственность в квоте сильнее.
Защита при долгой аренде: как застраховаться от рисков
Главный риск долгой аренды один: собственник земли не продлит срок после первых 30 лет. Он снижается предоплатой продлений и штрафом за отказ, прописанными в договоре при первой регистрации: по нашему опыту именно этих двух условий не хватает в большинстве споров, которые мы видим на вторичном рынке. Ниже четыре риска и что писать в договоре по каждому.
Риск 1: собственник земли не продлит следующие 30 лет
Решение: оплатить продления вперёд и прописать штраф за отказ продлить. Зарегистрировать сами продления заранее нельзя, поэтому защита здесь договорная: важно, чтобы отказ собственника земли стоил ему дороже, чем продление.
В договоре должно быть:
- Продления полностью оплачены при первой сделке
- Собственник земли обязан зарегистрировать продление при первом обращении, без пересмотра цены
- Если собственник земли не выполняет обязательство, покупатель вправе требовать исполнения через суд или взыскать штраф
Риск 2: Собственник земли продал землю и новый собственник отказывается признавать долгая аренда
Решение: регистрация в земельном отделе делает долгую аренду обязательной для нового собственника земли. Зарегистрированная долгая аренда переходит вместе с землёй - это обязательное условие, прописанное в документе о праве.
Риск 3: Собственник земли обанкротился, кредиторы требуют землю
Решение: ваш зарегистрированный долгая аренда имеет приоритет перед требованиями кредиторов собственника земли (если регистрация была раньше возникновения долга).
Риск 4: Изменилось зонирование, объект подлежит сносу
Решение: в этом случае компенсация выплачивается собственнику земли, но он обязан передать вашу долю компенсации согласно условиям договора. Прописывайте это в договоре.
Риск 5: Спор с юридическим лицом кондоминиума / управляющая компания по плате за содержание дома
В кондо долгая аренда вы платите плату за содержание дома, как собственник в полной собственности. Разница, в переговорах при смене собственника земли на земле под зданием (редко, но в договоре должны быть права на пользование общими зонами). Юрист проверяет Bylaws и House Rules вместе с договором долгой аренды.
Риск 6: Валютный перевод без FET
Иностранец без Foreign Exchange Transaction Form не докажет легальный ввод средств, проблемы при перепродаже. Долгая аренда не отменяет требование FET; см. покупку иностранцу.
Когда долгой аренды достаточно, а когда нужна полная собственность
| Цель покупки | Что лучше |
|---|---|
| Кондо для жизни (1-10 лет) | Любой вариант, разница не существенна |
| Кондо для долгой аренды (15-30 лет) | Любой вариант |
| Кондо для перепродажи через 5 лет | Полная собственность ценится на 5-10% дороже |
| Кондо как наследство для детей (30+ лет) | Полная собственность даёт больше уверенности |
| Вилла (земля) для жизни | Только долгая аренда (земля иностранцу не доступна) |
| Вилла как инвестиция | Только долгая аренда или через тайскую компанию |
Подробное сравнение двух форм владения с расчётами - в гайде полная собственность или долгая аренда, механика квоты - в гайде квота 49% и полная собственность.
Что должно быть в договоре долгой аренды: чек-лист
- Длительность первого акта: 30 лет (не меньше)
- Опции продления: минимум 2 × 30 лет, прописаны явно
- Опции уже оплачены в составе первоначальной цены
- Право продажи третьим лицам без согласия собственника земли
- Право передачи по наследству
- Право проводить улучшения и ремонт
- штраф для собственника земли при нарушении (минимум 200% от стоимости долгой аренды)
- Регистрация в земельном отделе оплачена застройщиком/собственником земли
- Указание о приоритете при продаже земли третьим лицам
- Юрисдикция и язык спора (тайский суд, тайский язык)
Долгая аренда против полной собственности на одном лоте
На одном и том же кондо 50 кв. м в Банг Тао долгая аренда стоит примерно на 5% дешевле полной собственности, а сбор за регистрацию по ней почти вдвое ниже: 1,1% против 2%. Разрыв появляется только на длинном горизонте: через 30 лет полная собственность прибавляет 200-300% против 150-200% у долгой аренды. Сравнение построчно:
| Параметр | Полная собственность | Долгая аренда 90 лет |
|---|---|---|
| Цена при покупке | 100% (например, 7 млн ₽) | 95% (6,65 млн ₽), обычно скидка 5% |
| Сбор за регистрацию при покупке | 2% (50/50) | 1,1% от цены долгой аренды |
| Налог на доход с аренды | Одинаково | |
| Цена перепродажи через 5 лет | +30-40% (типичный рост) | +25-35% |
| Цена перепродажи через 30 лет | +200-300% | +150-200% (короче срок) |
| Цена перепродажи через 60 лет | +500-700% | +200-300% (меньше времени до конца) |
| Налог при перепродаже | Сложнее, выше | Проще (передача договора) |
Реальный кейс из практики MORE Group
Два клиента MORE Group купили виллы в долгую аренду с разницей в 14 лет. У одного все 90 лет были оплачены при первой регистрации, у другого - нет. Первый продал через 2 года с плюсом 28%, второй потерял 4 млн ₽ на доплате собственнику земли. Разница - одна строка в договоре.
Клиент Андрей, 2024: купил виллу в Лаяне по долгой аренде 30+30+30 за 32 млн ₽. Первые 30 лет зарегистрированы в земельном отделе, оба продления оплачены вперёд и обеспечены штрафом в договоре. В 2026 году, через 2 года, перепродал за 41 млн ₽ - плюс 28%. Покупателю-англичанину оставшиеся 88 лет показались «практически вечностью».
Обратный случай: клиент N в 2010 году купил виллу за 18 млн ₽ в долгую аренду с продлениями, но без предоплаты. В 2024 году решил продать. Покупатели потребовали гарантии продлений, собственник земли затребовал доплату 6 млн ₽ за «обновление условий». Сделку закрыли, но с потерей 4 млн ₽ от ожидаемой цены.
| Что сравниваем | Андрей, 2024 | Клиент N, 2010 |
|---|---|---|
| Оплата 90 лет при первой регистрации | да | нет |
| Цена покупки | 32 млн ₽ | 18 млн ₽ |
| Срок владения до продажи | 2 года | 14 лет |
| Требование собственника земли при продаже | нет | доплата 6 млн ₽ |
| Результат сделки | +28% к цене | −4 млн ₽ от ожидаемой цены |
Предоплата всех 90 лет при первой регистрации - условие, которое стоит прописывать жёстко.
Налоги и расходы: долгая аренда против полной собственности
| Статья | Долгая аренда | Полная собственность |
|---|---|---|
| Сбор за регистрацию при покупке | ~1,1% от суммы долгой аренды | 2% от оценки (часто 50/50) |
| Ежегодный налог на имущество | как у владельца лота | то же |
| Налог с аренды | 5-15% в зависимости от структуры | то же |
| При перепродаже | передача договора, проще | Chanot + transfer |
| Stamp duty | по договору долгой аренды | по сделке купли-продажи |
Цифры индикативны, сверяйте с юристом на дату сделки. См. юридические риски.
Долгая аренда в кондо и в вилле на земле: в чём разница
В кондо долгая аренда оформляется на лот или долю в здании, у виллы - на землю и строение сразу. Отсюда и разная цена ошибки: по кондо главный риск - слабый собственник земли под зданием, по вилле - сам документ на землю и зонирование участка. Проверка документов по вилле поэтому занимает 2-3 недели против 5-7 дней по кондо.
| Объект | Что регистрируется | Главный риск |
|---|---|---|
| Кондо в долгой аренде | право на лот или долю в здании | слабый собственник земли под зданием |
| Вилла в долгой аренде | земля и строение | документ на землю, зонирование |
| Отельный кондо | долгая аренда плюс общий пул аренды | условия управляющей компании и выхода из программы |
Для вилл обязательна проверка документа на участок - Чанот или Nor Sor 3. Порядок описан в гайде по проверке документов.
Что спросить у застройщика про продления
- Включена ли в цену полная оплата 90 лет?
- Кто собственник земли: физлицо, проектная компания застройщика или третья сторона?
- Есть ли пункт о штрафе за отказ в продлении?
- Регистрация в земельном отделе: чья обязанность и срок?
- Можно ли заложить долгую аренду в тайском банке?
- Как передаётся право при наследстве?
Ответы должны быть в договоре, не только в презентации отдел продаж.
Чек-лист перед подписанием сделки долгой аренды
- Юрист проверил Land документ о праве землевладельца
- Понимаю, кто собственник земли (физлицо, тайская компания, корпорация-застройщик)
- Первые 30 лет зарегистрированы, оба продления оплачены вперёд и обеспечены штрафом
- В договоре есть автоматическая регистрация продлений
- Предусмотрены штраф для собственника земли
- Право свободной перепродажи прописано
- Право наследования прописано
- Сделка регистрируется лично или по безопасной доверенности
Красные флаги в договоре долгой аренды
| Флаг | Почему опасно |
|---|---|
| Первый акт меньше 30 лет | меньше защиты по Civil Code |
| Продления «по согласованию» без цены | собственник земли поднимет плату |
| Запрет перепродажи без согласия | нет ликвидности |
| Собственник земли, анонимное физлицо | риск смены собственника |
| Нет регистрации в земельном отделе | это не долгая аренда, а rental |
Параллельно проверьте банкротство застройщика, слабый застройщик - слабый собственник земли.
Как читать запись о долгой аренде в Chanote
После регистрации в земельном отделе на обороте чанота появляется запись о зарегистрированной долгой аренде: имя арендатора, срок и условия продления. Без этой записи договор остаётся бумагой между двумя сторонами и не защищает вас при продаже земли. Юрист проверяет 5 пунктов:
Что проверяет юрист:
- Имя арендатора совпадает с покупателем в договоре: подставное лицо - отдельный риск
- Срок первого акта = 30 лет с даты регистрации
- Продления указаны и привязаны к уже внесённой оплате
- Обременения на земле: ипотека собственника, судебные споры
- Зонирование: разрешено ли жилое использование участка
Стоимость проверки у тайского юриста на Пхукете, от 25 000 THB за пакет; для виллы дороже из-за земли. Это дешевле, чем спор через 10 лет.
Перепродажа долгой аренды: как считается цена
Цена долгой аренды на вторичном рынке падает по мере сокращения срока: при остатке 80-90 лет дисконта к полной собственности почти нет, при 30-49 годах он достигает 15-25%, а ниже 20 лет - 25-40% и больше. Покупатель смотрит на оставшиеся годы раньше, чем на метры и вид.
| Остаток срока | Типичный дисконт к аналогу в полной собственности |
|---|---|
| 80-90 лет | 0-5% |
| 50-70 лет | 5-15% |
| 30-49 лет | 15-25% |
| меньше 20 лет | 25-40% и выше |
На практике ликвидность долгой аренды в первые 15 лет близка к полной собственности в том же проекте, если оплачены все 90 лет и за землёй стоит сильный застройщик.
Долгая аренда и ипотека для иностранца
Ипотеку на долгую аренду иностранцу тайские банки почти не дают: кредит доступен в основном под полную собственность в квоте 49%. На практике 9 из 10 таких сделок закрываются собственными деньгами. Три рабочих варианта:
- Оплата собственными деньгами - типичный вариант для покупателей из России и СНГ
- Кредит в стране резидентства под залог других активов
- Рассрочка от продавца - редко и только на вторичном рынке
Не путайте долгая аренда с арендой на период стройки - это разные договоры и риски.
Мифы про долгую аренду (разбор)
| Миф | Факт |
|---|---|
| «Это как снять квартиру» | rental меньше 3 лет vs 30+30+30 в реестре |
| «Собственник земли выселит в любой момент» | только при нарушении договор, через суд |
| «Детям не передать» | наследование прописывается в договоре |
| «Полная собственность всегда выгоднее» | при исчерпанной квоте долгая аренда, единственный путь |
| «90 лет, никто не доживёт» | горизонт инвестора 7-15 лет, не 90 |
Пошаговый алгоритм сделки долгой аренды
- Выбор проекта + сравнение с полную собственность в том же ЖК
- Бронь + проект договора договор с полной предоплатой на 90 лет
- Проверка документов: Chanot земли, собственник земли, EIA
- Перевод по графику + FET
- Регистрация в земельном отделе (лично или доверенность)
- Копия зарегистрированного договора в сейф + юристу
- План перепродажи/аренды с учётом остатка срока
См. что знать перед покупкой для общего чек-листа.
Вопросы для юриста перед подписанием (шаблон)
Передайте юристу этот список вместе с проектом договора договор:
- Зарегистрирована ли долгая аренда одновременно с финальным платежом?
- Есть ли механизм эскроу до регистрации?
- Кто платит сбор за регистрацию и гербовый сбор по долгой аренде?
- Совпадает ли площадь лота в договоре и в проектной документации?
- Прописаны ли права на улучшения (ремонт, мебель, субаренда)?
- Что происходит при смерти арендатора: наследник регистрируется за сколько дней?
- Есть ли арбитраж или только тайский суд?
Ответы юриста должны прийти письменно (email/PDF), не устно в WhatsApp. Это стандартная практика на Пхукете для сделок от 5 млн ₽. Бюджет на legal DD долгая аренда закладывайте 0,5-1% от цены объекта, дешевле одного спорного пункта в договоре. Сохраните копии всех платёжек и FET в одной папке: при перепродаже покупатель запросит их в первую очередь обязательно.
Связанные материалы
- Полная собственность или долгая аренда
- Юридические риски
- документ о праве Chanot
- Наследство кондо
- Покупка иностранцу
- 23 пункта юриста
Разберём вашу ситуацию до того, как вы подпишете
Опишите объект и стадию сделки, скажем, что проверить и чего в договоре не хватает.
Написать в мессенджер
Частые вопросы
Нет. Это зарегистрированное имущественное право на 30 лет с продажей и наследованием, плюс договорные опции продления ещё на два таких срока.
Только если оплачены и прописаны в договоре; иначе, новая регистрация с риском переговоров.
Часто скидка 3-7% к полная собственность на старте; на перепродаже через decades, дисконт за остаток срока.
Да. Проверка Chanote, собственника земли и штрафов обязательна.
Право возвращается собственнику земли; для большинства инвесторов горизонт короче.
Посмотреть проекты по этой теме
Если вы уже изучаете вопрос, следующий шаг, сравнить реальные проекты, цены и условия оплаты.
Квартиры для сдачи в аренду
Проекты с понятной доходностью и управлением.
Кондо под Airbnb
Локации для краткосрочной аренды.
Апартаменты в Патонге
Высокий туристический поток и заполняемость.
Не нашли подходящее, форма ниже: пришлём подборку под ваш бюджет и цель.
Основатель MORE Group
Основатель MORE Group. Четыре года в инвестиционном банке до переезда на Пхукет, с 2018 года работает на местном рынке недвижимости. Ведёт отношения с застройщиками и лично сопровождает сделки дороже 300 000 долларов.
Получите подборку объектов на Пхукете
Расскажите о своём бюджете и целях. Эксперт пришлёт подборку за 2 часа.